Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En van oordeel, omdat de overste dezer wereld geoordeeld is. |
| Steph | περι δε κρισεως οτι ο αρχων του κοσμου τουτου κεκριται |
| Trans. | peri de kriseōs oti o archōn tou kosmou toutou kekritai |
| Alex | περι δε κρισεως οτι ο αρχων του κοσμου τουτου κεκριται |
| ASV | of judgment, because the prince of this world hath been judged. |
| BE | Of being judged, because the ruler of this world has been judged. |
| Byz | περι δε κρισεως οτι ο αρχων του κοσμου τουτου κεκριται |
| Darby | of judgment, because the ruler of this world is judged. |
| ELB05 | von Gericht aber, weil der Fürst dieser Welt gerichtet ist. |
| LSG | le jugement, parce que le prince de ce monde est jugé. |
| Pesh | ܥܠ ܕܝܢܐ ܕܝܢ ܕܐܪܟܘܢܐ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܕܝܢ ܗܘ ܀ |
| Sch | von Gericht, weil der Fürst dieser Welt gerichtet ist. |
| Web | Of judgment, because the prince of this world is judged. |
| Weym | of judgement, because the Prince of this world is under sentence. |
